手机棋牌游戏|招标书翻译 – 北京翻译公司|专业同声传译|英语翻译报价 -【亿维翻译】 http://www. 外交部 高翻领军的专业翻译公司 Tue, 23 Sep 2014 07:24:13 +0000 zh-CN hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.1 手机棋牌游戏|招标书翻译 http://www./zhaobiaoshu/ http://www./zhaobiaoshu/#respond Tue, 23 Sep 2014 07:24:13 +0000 http://www./?p=2261 【招标书翻译】 招标书又称招标通告、招标启事、招标广告,它是将 招标主要事项和要求公告于世,从而招 使众多的投资者 […]

The post 招标书翻译 appeared first on 北京翻译公司|专业同声传译|英语翻译报价 -【亿维翻译】.

]]>
【招标书翻译】

招标书又称招标通告、招标启事、招标广告,它是将 招标主要事项和要求公告于世,从而招 使众多的投资者前来投标。招标书翻译一般都通过报刊、广播、电视等 公开传播媒介发表。在整个招标过程中,它是属 于首次使用的公开性文件,也是唯 一具有周知性的文件。

招标书 是招标人利用投标者之间的竞争达到优选买主或承包方的目的,从而利用和吸收各地优势于一家的交易行为所形成的书面文件。属于邀约的范畴。

所谓招标书,即业主 按照规定条件发招标书,邀请投标人投标,在投标 人中选择理想合作伙伴的一种方式。

【招标书翻译公司】

北京亿 维翻译公司拥有卓越的翻译团队:前外交 部高级译员韩刚统率的译员团队,主要吸收了北京大学、清华大学、北京外 国语大学等高校的翻译专业毕业生。同时,亿维翻 译的许多口译人员都选自联合国译训班和欧盟口译班的师生。公司的 专职译员一般至少三年以上的实际翻译经验。可以针 对各个主流行业的特点,制定了 相应的行业翻译解决方案。

招标书翻译

招标

亿维翻 译常年向海内外人士提供招标书翻译服务。招标书翻译热线:010-58405720。

【招标书的性质】

招标书 是招标过程中介绍情况、指导工作,履行一 定程序所使用的一种实用性文书。

招标书 是一种告示性文书,它提供全面情况,便于投 标方根据招标书提供情况做好准备工作,同时指 导招标工作开展。招标书 是吸引竞争者加入的一种文书,它具有相当的竞争性。招标书 要求在短时间内获得结果,因此,又具有时间的紧迫性。

【建筑行 业的招标书写作】

招标书 写作是一种严肃的工作,要求注意:

(1)周密严谨。招标书不但是一种“广告”,而且,也是签订合同的依据。因而,是一种 具有法律效应的文件。这里的周密与严谨,一是内容,二是措辞。

(2)简洁清晰。招标书 没有必要长篇大论,只要把 所要讲的内容简要介绍,突出重点即可,切忌没 完没了地胡乱罗列、堆砌。

(3)注意礼貌。这时涉 及的是交易贸易活动,要遵守平等、诚恳的原则,切忌盛气凌人,更反对低声下气。

The post 招标书翻译 appeared first on 北京翻译公司|专业同声传译|英语翻译报价 -【亿维翻译】.

]]>
http://www./zhaobiaoshu/feed/ 0
手机棋牌游戏|标书翻译 http://www./biaoshu/ http://www./biaoshu/#respond Sun, 28 Jul 2013 12:56:24 +0000 http://www./?p=176 标书,它的英文名称叫做bidding documents, 通常是 由发包单位编制或委托设计单位编制,向投标者提 […]

The post 标书翻译 appeared first on 北京翻译公司|专业同声传译|英语翻译报价 -【亿维翻译】.

]]>
标书,它的英文名称叫做bidding documents, 通常是 由发包单位编制或委托设计单位编制,向投标 者提供的该项目的技术、制作、工程、质量、交期等方面的要求。可以说,标书是 一项工程顺利得以实验的根本保证。标书在 国内外大型工程项目,特别是水利、工程、以及现 代服务业中是屡见不鲜的。

标书翻 译在进行的过程中,一定要 明确该标书的编制原则和技术要求。通常,亿维翻 译在进行的过程中要和委托方的技术人员进行沟通,有必要 拿到一手的技术参考资料和术语表。同时,如果有可能,可以拿 到公司历年的招股标文件更能为翻译提供很好的参考依据,省去了查询确认之劳。

标书翻译

标书翻译

标书翻 译的主要分类有:

工程标书、设备标书、设计标书、采购标书等

亿维翻 译标书翻译项目的执行标准:
1. 彻底反 映使用单位的需求
2. 技术术语系统化原则(需要与委托方确认)
3. 切实遵守保密原则,不向第 三方透露标书内容

亿维翻 译标书翻译热线:010-58405720

The post 标书翻译 appeared first on 北京翻译公司|专业同声传译|英语翻译报价 -【亿维翻译】.

]]>
http://www./biaoshu/feed/ 0