手机棋牌游戏|平面翻译杂志 – 北京翻译公司|专业同声传译|英语翻译报价 -【亿维翻译】 http://www. 外交部 高翻领军的专业翻译公司 Sun, 22 Dec 2013 14:01:10 +0000 zh-CN hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.1 手机棋牌游戏|平面翻 译杂志的时代一去不复返了吗? http://www./1310101/ http://www./1310101/#respond Thu, 10 Oct 2013 03:41:07 +0000 http://www./?p=550 随着互 联网的广泛覆盖和普及,人们越 来越多的依赖线上媒体和移动媒体。地铁里、大街上、家里,人们不 再拿起纸质书本来 […]

The post 平面翻 译杂志的时代一去不复返了吗? appeared first on 北京翻译公司|专业同声传译|英语翻译报价 -【亿维翻译】.

]]>
随着互 联网的广泛覆盖和普及,人们越 来越多的依赖线上媒体和移动媒体。地铁里、大街上、家里,人们不 再拿起纸质书本来进行阅读,而转向了网络、手机等新媒体。作为身 处在翻译行业的北京翻译公司,亿维翻 译也亲身感受到了新媒体对传统媒体的冲击。

以前,亿维翻 译的工作人员比较喜欢翻看一些翻译类和外语类的媒体,如《中国翻译》、《英语学习》等。现在到市面上一看,这类的 杂志好像销声匿迹了。就拿《中国翻译》这本翻 译界的权威来讲,以前在 王府井的外文书店可以买到。最近去问了一下,说没有了。《英语学习》这本外 语杂志也是如此。如果想 去海淀图书城去买个合订本,以前可 以很方便的买到。现在呢,听服务人员说,有倒是有,不过得需要等几天。可见,市场上 外语及翻译类的平面杂志的发行量和阅读量越来越小。

可以看到的是,许多平 面翻译杂志或外语学习杂志都有了网络版。但是,一般网 络版和纸质版提供的内容有所不同。以平面 杂志为主的杂志社会让这种差别一起码保持下去,以维持 平面杂志的生存空间。当然,平面翻 译杂志还得依托网络媒体来推广。所以就 出现了两种版本杂志并存的情形。

对于平 面翻译杂志的未来,我们认 为它们不会完全消失。当然,目前的冲击是很大的。作为一 种非常传统的传媒方式,在新时 代下应该做出更多的转型。建议平 面翻译杂志或相关的外语学习杂志,更多的贴近读者,做出自 己区别于线上翻译杂志的特点出来。

The post 平面翻 译杂志的时代一去不复返了吗? appeared first on 北京翻译公司|专业同声传译|英语翻译报价 -【亿维翻译】.

]]>
http://www./1310101/feed/ 0